Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Association Paris-Québec

Association Paris-Québec

Régionale Parisienne de France-Québec.


L'anglais, une langue très française !

Publié par Paris-Québec sur 1 Février 2021, 00:01am

Chers amis,
Les linguistes et spécialistes recensent qu’environ la moitié des mots anglais sont d’origine française. Est-ce que cela aurait dû faciliter pour autant l’apprentissage de nos langues respectives ? Rien n’est moins sûr ! Mais c’est en tous les cas une très belle aventure.
Si vous souhaitez approfondir sur le sujet, vous pouvez lire l’excellent et distrayant livre de la linguiste Henriette Walter qui s’intitule Honni soit qui mal y pense, l’incroyable histoire d’amour du français et de l’anglais, Paris, Éditions Robert Laffont, 2001.  

 

Souvent méconnue, l'influence du français dans la langue anglaise est considérable. Environ la moitié des mots utilisés en anglais sont d'origine française, parfois avec un sens identique, parfois avec un sens plus fort ou un sens plus imagé.
Retrouvez ici mon petit article à ce sujet ! 

https://www.frontenac-ameriques.org/litterature/article/l-anglais-une-langue-tres

Nicolas Prévost
Professeur d’histoire-géographie

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Aline Jouet 02/02/2021 11:21

Bonjour, Merci pour le partage, au plaisir de vous voir :)

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents